DE    IT    EN    NL    CZ
suedtirol
 


30.07

31.07

01.08
Asystent
Zapraszamy do wysłania nam niewiążącego zapytania o urlop w Valle Isarco.

Bressanone/Brixen

Bressanone/Brixen: średniowieczne miasto biskupów

Ponad tysiącletnie miasto Bressanone z mnóstwem starych uliczek, domów i mostów, leży na styku dwóch rzek, Isarki i Rienzy. Zwiedzających przyciągają miejskie kościoły, katedra z krużgankiem pokrytym gotyckimi freskami oraz stary pałac księży biskupów, będący obecnie Muzeum Diecezji.

Historia ożywa z każdym krokiem. Aleje i parki wokół starego miasta skłaniają do tego, by przystanąć i odpocząć. Okolice pełne są winnic i sadów, jesienią natomiast nikt nie zliczy dojrzałych owoców. Bressanone otwiera swe serce zarówno na gości i mieszkańców.

Tutaj zawsze coś się dzieje, czy to pod względem rozrywkowym czy kulturalnym, od festiwali historycznych, poprzez liczne koncerty, aż do występów kabaretów w piwnicy teatru.

Specjaliści z różnych stron świata spotykają się na sympozjach i kongresach organizowanych w Akademi Casuno/Cusanus oraz na Forum Bressanone. Miasto każdego roku oferuje coś innego, nowego. Liczne gospody i hotele walczą o uznanie gości, wyszukując przepisy kulinarne z dawnych czasów i odrywając je na nowo, tworząc nowe dania znanej już na całym świecie „Kuchni doliny Isarki”.

Ponadto hotele oferują wyjątkowo wysoki standard usług. Bressanone zawsze uchodziło za miasto gościnne, otwarte, zasługujące na to, by je odkryć i pokochać… 


Varna/Vahrn – Brama na południe

Tak właśnie  pewien pisarz opisał  w swym dzienniku z podróży Valle Isarco, wędrując z północy w dół i natykając się na winiarnie i lasy kasztanowe w Varnie. Ta osłonięta od północy kotlina Bressanone charakteryzuje się przyjemnym, łagodnym klimatem. Z tego właśnie powodu przed wiekami biskupi Bressanone oraz miejscowa szlachta zaczęli budować tutaj swoje rezydencje i pałac. Natomiast z doliny Scaleres/Schalers wypływa jeden z najpiękniejszych górskich potoków w Południowym Tyrolu.

Miejscem często wybieranym przez gości jest bogaty w jod ośrodek nad jeziorem Warneńskim. Koście spragnieni wrażeń kulturalnych mogą zaś zwiedzić pobliski klasztor Novacella/Neustift oraz Bressanone, będące dawnym miastem biskupim. Wędrowcy łaknący kontaktu z przyrodą, wędrując wzdłuż potoku, mogą dojść aż do Scaleres lub do miejscowości Spelonca/Spiluck, ciesząc oczy fantastycznym widokiem na kotlinę Bressanone i na Dolomity.


Fortezza/Franzensfeste – potężna, ale niegroźna

Forteca zbudowana z masywnych bloków z granitu, dominująca nad wąwozem na południe od sztucznego jeziora wydaje się być niesamowicie potężna, a zarazem niegroźna. Tzw. „Franzensfeste“ budowana w latach 1833-39 na cześć cesarza Austrii, Franciszka I, była najpotężniejszą fortecą w ówczesnej Europie. Jednak ta budowla obronna nigdy nie była świadkiem żadnych działań bojowych. Z technicznego punktu widzenia, budowla szybko stała się archaiczna i przestarzała. Miejscowość o nazwie Fortezza/Franzenfeste leży nad sztucznym jeziorem zbudowanym w 1940 roku i jest ważnym punktem kolejowym. Tutaj zatrzymują się wszystkie pociągi dalekobieżne oraz stąd wyruszają pociągi jadące w kierunku Val Pusterii oraz do wschodniego Tyrolu, Carinza/Kärnten i Wiednia..

Oczywiście Fortezza wraz z wioskami Prà di Sopra/Oberau, Mezzaselva/Mittewald oraz Le Cave/Grasstein ma do zaoferowania wiele więcej: wspaniałe trasy wycieczek po wyżynach, pastwiskach i szczytach gór, ponadto grę w tenisa, rafting oraz piękne, gościnne hotele. Fortezza to także idealny punkt wypadowy do wypraw w Dolomity oraz dla chcących zwiedzić Bressanone, Bolzano i Merano lub tych, którzy chcą podróżować jeszcze dalej na południe.

Organizacja turystyczna Bressanone/Brixen
Viale Ratisbona 9
I-39042 Bressanone/Brixen
Tel. +39 0472 836 401
Fax +39 0472 836 067
info@brixen.org
www.brixen.org



© 2008 Region turystyczny Valle Isarco/Eisacktal   -   Tel. (0039) 0472 802 232   -   info@eisacktal.com
 
 
Data przyjazdu: Okres:
 Noclegi
Wyżywienie: Rodzaj noclegu:

Liczba osób
All of the listed companies are members of the Valle Isarco/Eisacktal tourism associations.
Przydatne linki
WYŚLIJ NIEWIĄŻĄCE ZAPYTANIE           Zamawianie katalogu           Hotele i miejsca noclegowe