X Cookies ci consentono di offrirti il nostro migliore servizio. Continuando la navigazione nel sito, lei accetta l’uso dei cookies. Click here for further information.
Trova il tuo percorso nella Valle Isarco
Festa della transumanza a MaranzaOgni anno migliaia di curiosi e amanti degli antichi usi e costumi si danno appuntamento a Maranza per assistere alla grande festa rusticana che accoglie il bestiame di ritorno dall'alpeggio.

Transumanza Maranza

24 settembre 2016

Quando le giornate iniziano ad accorciarsi e le temperature in quota si fanno sempre più basse, è tempo per il bestiame di scendere dagli alpeggi nelle stalle. Riccamente ornate con nastri, fiocchi colorati e campane, mucche, pecore e capre si incamminano con i pastori sulla via del ritorno: corone e ghirlande dai mille colori al collo, mazzetti di rami di pino con nastri multicolore tra le corna e campanacci appesi a cinte di pelle finemente ricamate e rifinite in lana per i capi di bestiame più grossi mentre pecore e capre trotterellano muovendo campanelline dal suono argenteo e i malgari esibiscono cappelli ornati con fiori e rametti di erbe selvatiche.

Il ritorno del bestiame a Maranza, uno degli eventi del genere più spettacolari dell’Alto Adige, richiama ogni anno migliaia di spettatori, residenti e non, che si fermano lungo il percorso ad osservare il passaggio di questo variopinto corteo, lo accompagnano, scattano fotografie, bevono un goccio di grappa offerta dai malgari o assaggiano le loro pagnottelle (Tschotteblattl) per trovarsi poi tutti insieme, al termine della sfilata, alla Grande Festa Contadina ospitata nel padiglione del tennis e sul piazzale antistante.

L’arrivo in paese delle vacche e dell’altro bestiame proveniente dagli splendidi alpeggi della Valle di Altafossa è previsto tra le 12.00 e le 13.00, seguito da un brindisi per celebrarne il ritorno a valle nella cornice della grande festa contadina.

Altri eventi highlight in Valle Isarco
Festa della transumanza a MaranzaUn appuntamento da non perdere quindi, quello della grande festa della transumanza di Maranza

Ulteriori informazioni

Area vacanze Gitschberg Jochtal
Tel. +39 0472 886 048
info@gitschberg-jochtal.com
www.gitschberg-jochtal.com
Festa della transumanza a MaranzaUn evento che si celebra un po' dappertutto in Alto Adige, ma in modo particolarmente festoso a Maranza in Val Pusteria,
Valle Isarco Marketing societá consortile srl, Bastioni Maggiori 26a, I-39042 Bressanone (BZ), Alto Adige
Tel. +39 0472 802 232 Fax +39 0472 801 315 info@valleisarco.com