Visite di aziende agricole ed artigianali

Vipiteno e le sue vallate

VIPITENO
Sculture di legno Leo Mahlknecht, City Center, Vipiteno, tel. 0472 765 695

CAMPO DI TRENS
Sculture di legno Strobl Bonifaz, Trens 58, tel. 0472 647 039, cell. 338 652 10 71

PRATI /VAL DI VIZZE
Visita di un’alveare, Prati 65, tel. 0472 764 508, visita per gruppi, prenotazione richiesta

COLLE ISARCO e PRATI /VAL DI VIZZE
Giardini aromatici (www.biowipptal.it):
Botenhof, Fleres 118, Colle Isarco, tel. 0472 770 028
Steirerhof, Prati 152, Prati/Val di Vizze, tel. 0472 765 809, prenotazione richiesta

COLLE ISARCO
Visita di un alveare, Sepp Teissl, Fleres, tel. 0472 632 501

RACINES /VAL RIDANNA
Tessitura artigianale di tappeti Angelika Zößmayr, maso Waldförster a Mareta, tel. 0472 758 252
Molatura di pietre Alpidee, Josef Zößmayr, a Mareta, tel. 0472 759 013, johannes@alpidee.com, www.alpidee.com

Area vacanze Gitschberg Jochtal

MARANZA
Scultore di legno, Josef Verdorfer, tel. 0472 520 371

VANDOIES
Scultore Plattner Günther, Via Val Pusteria 1c, tel. 0472 970 079
Scultore di legno Dissertori Gebhard, Via Honigberg 5, tel. 0472 548 098
Distilleria di olio di pino mugo – giardino d’erbe Bergila, in Val Pusteria tra Chienes ed Issengo, 200 m dal Lago d’Issengo, tel. 0474 565 373, info@bergila.com, www.bergila.com. Produzione propria di oli essenziali e prodotti d’erbe; distillazioni quotidiane e visite guidate gratuite da maggio a novembre. Orario di visita: da lun. a ven. dalle ore 8 alle 12 e dalle ore 13 alle 17, da metà luglio a fine agosto aperto tutti i giorni. Per gruppi di oltre 10 persone è gradita la prenotazione.
Produzione del tessuto Loden, Il “Mondo del Loden”, Oberrauch Zitt, direttamente sulla statale per Brunico, tel. 0472 868 540
Lavorazione del ferro battuto Kreithner, Via Wiedenhofegg 5/7, tel. 0472 869 125
Cappellaio del cappello tradizionale della Val di Fundres, Obersteinerhof, tel. 0472 549 130

RODENGO
Sculture di legno Oswald Amort, Villa 33/2, tel. 0472 454 121

L'altopiano delle mele Naz-Sciaves

NAZ-SCIAVES
Maso Häuslerhof, Rasa 6, tel. 0472 412 519, info@haeuslerhof.it. Visite del maso, della cantina e del negozio possibili tutto l’anno previa prenotazione presso la famiglia Delazer.

Bressanone e dintorni

BRESSANONE
Coltivazione di erbe aromatiche e curative maso Schmiedthof, S. Leonardo/S. Andrea, tel. 0472 833 505, cell. 340 241 69 92, info@schmiedthof.com, www.schmiedthof.com. Orari di vendita dal 20 maggio al 23 settembre ogni gio. dalle ore 14.30 alle 17.30. Ingresso libero. Visite guidate con degustazione di tè su richiesta (min. 8 persone).
Visita del maso Gummererhof, Pinzago/Bressanone, tel. 0472 835 553, aperto tutti i giorni da giugno a settembre. Durata: ca. 1 ora, prenotazione obbligatoria.
Torrefazione Harrar, Via Julius Durst 16, Bressanone, tel. 0472 831 456, info@harrar.it, www.harrar.it. Visite della torrefazione su richiesta (min. 5 persone, max. 30 persone), durata ca. 1½ ore
Sculture in legno Gasser Helmuth, Via Julius Durst 66 - WOC-Center 4° piano, cell. 338 336 55 72, dipingere figure in legno. Orario d'apertura: lun. – ven. dalle ore 8 alle 12 e dalle 13.30 alle 18, prenotazione obbligatoria

Chiusa e dintorni

CHIUSA
Visita del maso “Obergostner” a Pradello, famiglia Gasser. Prenotazione obbligatoria, tel. 0472 855 548, johann@gasser.bz.it
Visita del negozio di artigianato artistico di Ploner Gerhard a Gudon, aperto da lun. a ven. e il sab. mattina, tel. 0472 844 098, ploner.gerhard@dnet.it, www.kunsthandwerkploner.it.

BARBIANO
“Kreitla” - Erbe del maso Oberpalwitter - Vendita di erbe officinali ed aromatiche. Orario d’apertura della vendita diretta: mar. dalle ore 9.30 alle 11.30 e gio. dalle ore 15 alle 17. Visite guidate solo su prenotazione. Fam. Christine e Helmut Lageder, tel. 0471 653 111, oberpalwitterhof@dnet.it
Walchhof, S. Gertrude 34, cell. 348 794 12 46, produzione e vendita di succo di mela torbido naturale

VELTURNO
Visita di un maso con degustazione e vendita di vini, mele e succo di mele
Radoarhof, Blasbichler Norbert, tel. 0472 855 645, info@radoar.it, www.radoar.it
Zöhlhof, Unterfrauner Josef, tel. 0472 847 400, info@zoehlhof.it, www.zoehlhof.it
Schwarzielhof, Andreas Sigmund, tel. 0472 847 198, schwarzierl@tiscali.it
Scultore di legno Thalerhof, Herbert Kerschbaumer, tel. 0472 855 258, info@thalerhof.it, www.thalerhof.it

VILLANDRO
Röckhof - Visita del maso con degustazione e vendita di vini, Konrad Augschöll,tel. 0472 847 130

LAION
Scultori di legno
“Mondo delle sculture“ Fam. Goller, tel. 0471 797 233, potete osservare i grandi artisti del legno intagliare e dipingere – visitate il museo durante gli orari di apertura del negozio
Fill Helmuth, Laion, tel. 0471 655 920
ALRA di Rabanser Albert, Laion/Novale, tel. 0471 655 794, info@holzschnitzerei-alra.it, www.holzschnitzerei-alra.it

Artigianato con carta riciclata e colori naturali Artnatur, Frei Elisabeth, Laion, tel. 0471 655 550

Fresco dal maso – visita e vendita su richiesta:
Neuhäuslerhof, Novale, tel. 0471 655 968, fragole, lamponi, piccoli frutti, mirtilli, sciroppo, frutta, succhi e marmellata
Tennerhof, Novale, tel. 0471 655 767, cell. 340 826 41 19, miele, uova, verdura, frutta, zucche, candele
Nussbaumerhof, Novale, tel. 0471 654 026, uova, verdura, frutta
Gedrinnerhof, Novale, cell. 340 245 96 19, uova, succo di mela, verdura, frutta
Kirchwieserhof, Laion, tel. 0471 655 556, lamponi, fragole, sciroppo, succhi, marmellata, liquore, verdura, frutta, uova, frutta secca
Gleningerhof, Novale, tel. 0471 655 059, burro, formaggio, spezie, verdura
Tantscherhof-macelleria, Laion, tel. 0471 655 682, farro, guanciali, piccoli frutti, verdura, succhi, marmellata, patate
Bonichhof – distilleria contadina, Laion, tel. 0471 655 857, vari distillati e succo di mela

Val di Funes - il paradiso escusionistico nelle Dolomiti

Lavorazione di lana di pecora “Naturwoll”, Valentin Niederwolfsgruber, S. Valentino 22, tel. 0472 840 080, info@naturwoll.com, www.naturwoll-shop.com