|
 Siamo un'azienda familiare e siamo lieti di darVi la possibilità di trascorrere le Vostre vacanze nella più assoluta comodità e in ambiente “casalingo”.
Benvenuti
... al nostro agriturismo „Bergerhof“ a 1.080 metri s.l.m. a „Novale di Sopra“, un piccolo borgo idilliaco tra Vipiteno e Colle Isarco.
La nostra casa per gli ospiti
…è una comoda casa contadina con una splendida vista sull’ avventurosa Cima dello Giovo e della Cima Piatta. Reperti storici dimostrano che la famosa Via di San Giacomo che porta a Santiago de Compostela, passa direttamente davanti a casa nostra e così possiamo offrire ospitalità ai pellegrini.
Storia
Già nel 1972 i genitori hanno affittato 3 camere del nostro agriturismo. Ancora oggi vengono a trovarci tanti ospiti fedeli di allora. Nel 1999 abbiamo risanato il nostro maso e abbiamo costruito bellissimi appartamenti per vacanze. Nella nostra antica stube contadina – dove si possono trascorrere allegre serate – gli ospiti si sentono particolarmente a loro agio.
Appartamenti
  Disponiamo in tutto di tre appartamenti per vacanze, per 2 – 6 persone. Inoltre affittiamo 1 camera doppia e 1 tripla con la possibilità di una prima colazione (nella nostra stube), tipica contadina ricca di alimenti sani e genuini.
Sul nostro curatissimo prato potete riprenderVi in tutta serenità e tranquillità e i nostri piccoli ospiti si possono sfogare nel parco giochi.
Arredamento
 Appartamento 1:
2 camere a 6 letti, 1 cucina abitabile,
2 docce/WC, balcone, TV
Appartamento 2:
2 camere a 5 letti, 1 cucina abitabile,
2 docce/WC, balcone, TV
 Appartamento 3:
1 camera a 4 letti, 1 cucina abitabile,
1 doccia/WC, balcone, TV
Ulteriori camere:
1 camera doppia, doccia/WC, balcone, TV
1 camera tripla, doccia/WC, TV
Le camere supplementari possono essere prenotate aggiuntivamente agli apppartamenti!
Prezzi
Appartamento 1
4 - 6 ospiti 55,00 € – 70,00 €
Appartamento 2
4 - 5 ospiti 55,00 € – 70,00 €
Appartamento 3
2 - 3 ospiti 38,00 € - 55,00 €
Camera con prima colazione 18,00 € - 22,00 €
Bambini
fino a 3 anni gratis
fino a 12 anni 50 % di riduzione
INel prezzo sono inclusi la corrente, il riscaldamento, la biancheria così come la pulizia finale degli appartamenti.
Prodotti del maso
Ogni anno nel periodo estivo, Wally la contadina, raccoglie frutti di bosco, che potrete gustare poi come marmellate di mirtilli, di more e di lamponi fatte in casa.
 Su richiesta serviamo a colazione anche uova fresche delle nostre „felici galline“.
Dal nostro orto, gli ospiti possono prendere volentieri insalata, verdura e erbe aromatiche fresche.
Offerte
 
Nel Vostro periodo di vacanza estivo potrete, senza dubbio farVi un’idea sui nostri lavori quotidiani, lavorando come „libero collaboratore del maso“.
 Piacevoli serate con grigliate e un pomeriggio di torte (su richiesta anche „cuocere con Wally”, in particolare per bambini) completano l’offerta all’agriturismo Bergerhof.
Programma per il tempo libero
 Oltre allo sci alpino, allo snowboard, a discese guidate su gommoni nelle gelide acque del fiume Isarco („Rafting“), a equitazione, a bicicletta e ad arrampicate, la nostra zona offre ideali possibilità di passeggiate.
Se il lavoro al maso lo permette, Helmut, il padrone di casa, sarà felice di accompagnarVi in un tour, sfruttando così anche la sua recente specializzazione come guida naturalistica ed alpina.
 La „Natura - pura“… la possono provare in particolare i piccoli ospiti, quando accarezzano direttamente i nostri animali. All nostro agriturismo trovate conigli, gatti, anitre e mucche.
Dintorni
 Dal nostro agriturismo, percorrendo i vari sentieri e le varie passeggiate, potrete vivere la natura nella sua pienezza. Vale la pena fare una gita sulle vicine montagne, tutte raggiungibili grazie a sentieri curati. L'escursionista, arrivato in cima, potrà poi rifocillarsi con una buona e meritata merenda.
GodeteVi la storica “città dei Fugger”, Vipiteno con la „Torre delle Dodici“, testimone di storia e di verità. Nel centro storico le vie cittadine, offrono una vasta scelta di negozi con interessanti offerte. Per quanto riguarda i musei, le chiese e i castelli a e intorno a Vipiteno, consigliamo una gita al Museo minerario di Monteneve a Ridanna, alle Cascate di Stanghe o al museo provinciale della caccia e della pesca.
Da vedere è sicuramente anche „Ötzi – l’ uomo venuto dai ghiacci“, conservato presso il museo archeologico del capoluogo provinciale.
Come arrivare
Da sud: uscita autostrada del Brennero casello di Vipiteno, alla rotonda giri a destra fino all’incrocio con la SS12, prosegua girando a destra in direzione Colle Isarco. Dopo c.a. 4 km giri a destra verso Novale e c.a. 800 mt dopo, giri a sinistra verso Novale di Sopra. Siete arrivati all’agriturismo Bergerhof.
Da Nord: Proveniendo da Innsbruck 100 mt dopo il confine prendete l’uscita di Fleres. Proseguite a sinistra sulla SS12 in direzione di Vipiteno e per altri 2 km fino a raggiungere il Comune di Colle Isarco, giri a sinistra verso Novale , dove a c.a. 800 mt dovrà rigirare verso sinistra in direzione Novale di Sopra e finalmente sarete arrivati all’agriturismo Bergerhof.
  |