Sterzing a jeho prázdninová údolí

Středověká atmosféra spojená s moderním šarmem. Tak vnímá dnešní návštěvník starobylé město Sterzing. Malý klenot obklopený nádherným okolím bočních údolí Ratschings/Racines, Ridnaun/Ridanna, Jaufental/Val Giovo, Pflersch/Val di Fleres a Pfitsch/Vizze. Louky a lesy, horské pastviny a ledovce, široko daleko ničím neporušená příroda. Tady se město a venkov setkávají tím nejkrásnějším způsobem. Sterzing/Vipiteno Freienfeld/Campo di Trens Wiesen-Pfitsch/Prati-Vizze (940 m - 1,520 m) Turistická informační kancelář Sterzing Stadtplatz 3 I-39049 Sterzing/Vipiteno Tel. +39 0472 765 325 Fax +39 0472 765 441 info@infosterzing.it www.sterzing.com Gossensass/Colle Isarco Pflersch/Fleres (1,098 m - 1,250 m) Turistická informační kancelář Colle Isarco Ibsenplatz 2 I-39040 Gossensass/Colle Isarco Tel. +39 0472 632 372 Fax +39 0472 632 580 info@colleisarco.org www.colleisarco.org Ratschingstal/Val Racines Ridnauntal/Val Ridanna Jaufental/Val Giovo (900 m - 1,400 m) Turistická informační kancelář Racines Jaufenstraße 1 I-39040 Gasteig/Casateia Tel. +39 0472 760 608 Fax +39 0472 760 616 info@racines.info www.racines.info